Archive for August 18th, 2012

[After you read this post, move on to my revised definition of the
And send me your offerings at our Facebook page:
https://www.facebook.com/SouthernSentencePoem?ref=hl ]

Last month after a poetry workshop we all went out for lunch.  Someone had been reading a book of Buson and Issa, and we got to complaining about how hard it is to transmigrate haiku from Japanese to English.  Syllable counting aside, Japanese haiku has so many formalities that just don’t translate.  Each word is drenched in a thousand years of cultural nuance; lotus, frog, mountain, they all have layers of meaning very difficult for an outsider to grok.  Why do we even try to write haiku ourselves?

At some point we came up with the idea – note here that no alcohol was involved in these discussions – that we Southern poets need a poetic form we can call our own.  I remember us laughing about what we might call such a thing;  the term “Bubba” seems to have come up a few times, with various prefixes and suffixes.  At the end of the day, though, we hadn’t really developed anything substantial.

.     .     .     .     .


I’ve been thinking about that conversation ever since, and I’m now ready to unleash upon the literary world a new poetic form: the Southern Sentence Poem.  Besides consisting of a single sentence (which actually ain’t too Southern, knowing how we like to tell long-winded stories), each Southern Sentence must include all three of the following:

1 – Place.

A word or phrase has to place the poem in the American South.  It can be the name of a town, a geographic feature, a mention of some typical flora or fauna, even an ACC university.

2 – Past.

We Southerners make fretful Buddhists – we just can’t let go of the past.  The poem can be “in the moment” but it requires a reference to the past: kinfolk, a historical event, a personal experience (inevitably with a bad outcome, of course, but lesson learned).

3 – Culture.

Let the New Englanders and the Californians and the Canadians come up with their own poetic form – this here poem is about the South!  The reference to Southern culture can be food, customs, language/slang, clothing, agriculture or business . . . even anthropologists have a trouble defining the word “culture.”


And to my mind a really good Southern Sentence would be seasoned with a drop of bittersweet.  Aren’t some of our great themes sin and redemption, hurt and healing, always at least a little hopefulness?  And it is ever appropriate to inject a little humor.  Just one additional rule: no cussed semicolons.  I love semicolons, but they are just too damn Yankee.

.     .     .     .      .


Help me out.  Send me some Southern Sentence Poems.  If I get a whole passle of them I might start a whole new blog, or at least give them their own page.  Any comments and enlargements on my three rules?  Make the form your own.

AND . . . can anyone think of a better name than Southern Sentence Poem?

Finally, here are a couple of examples (it’s only a coincidence that each is 3 lines; that’s not one of the rules):

.     .     .     .     .

Nana said she despised those “jawflies,”
cicadas that filled the oaks around her house,
but every August I think of her.

.     .      .      .      .

In Nana’s preserves each fig
was suspended in gold – the summer sunset
on Bogue Sound.

.     .     .     .     .


.     .     .     .     .

Read Full Post »